ich mache mal den Aufschlag im "Anleitungs-Thread" mit einer kleinen aber doch sehr hilfreichen Anleitung: 
Verbau eines CTEK LED-Indikator Ladeports. 

Für die Installation habe ich folgendes Setup geordert:
1x CTEK LED Comfort Indikator
1x CTEK MXS 5.0, Batterieladegerät 12V

Step 1 wir öffnen das "Helmfach" und lösen folgende Schrauben: 

Nach dem Lösen der Schrauben lässt sich der Sozius nach vorne abschieben und die Verkleidung mit den OBD-Ports abheben. 
Nun montieren wir den CTEK LED Indikator an der Batterie (Auf Polung achten ;))

Step 2 den Indikator drücken wir nun durch einen der beiden ODB-Ports in das "Helmfach" und popeln die OBD-Buchse wieder rein. 
Fertig... einmal alles wieder zusammenbauen und der Ladeport ist installiert: 

//Edit: Verbaut ist eine 12V 8,6Ah Batterie